・これ誰か和訳しやがれください
http://www.channelfireball.com/articles/6-things-you-can-do-to-get-more-women-into-magic/
大枠は解るけど細かいところが無理だから翻訳記事書いてる人マジすげぇ。
雑に訳すと
「女だからって変に気をつかってんじゃねえよ、それとなんでも否定から入るのウザいからやめろ。あとシャワー、デオドラント、歯磨きは当然だからな。」
ってところです。
別に行きつけとかないんで他の店舗の人は知ったこっちゃありませんがHMO参加者は自分のためだと思って気をつけてくださいね。
「俺、大丈夫か？」と気になった方は聞いてください。必要な指摘はしますし気になる点がないと思ったら「大丈夫なんじゃない？」とお伝えします。
ただし、何言われても怒るなよ。
そして私も気を付けます。
スタートラインとして髪切らないとヤバいヤバい。
・スタンダード
触ってない。
雷破がすごいんですって。
1枚英語あるけど誰か欲しい？
1,800円ね。
・EDH
東京mtg行ってきました。
何か面子が大分固定されているようですね。前行った時にいた人ばっかり。
それとどんなお店でもやはり避けられない運命として徐々にガチじみてきている。
そりゃそうだ皆負けるよりは勝ちたいもんね。
艦長シッセイはヘイト高いですね。
びっくりした。
でも戦えるポテンシャルがありそうだからマジ訓練になりそう。
呪禁付与がもうちょっと欲しいですね。
苦行主義買おうかな。
それと、ウィザーズ社の人が来てて言ってたんですが（時間の大魔道士、テフェリー使ってました怖い怖い）、今週の東京mtgのFNMはなんとEDHだそうですよ。
EDHの腕に覚えのあるもの集え！
私はmana cryptないし仕事フィーバーの予感なので厳しそうではあります。
・スタンダードEDH
ナーセットやってみようと思ったら勝てるビジョンが見えない。
マナ加速が全然ないから。
多分、霊体のヤギ角と戦旗とジェネレーターしかないですよね。
ジェスカイで出来そうなマナ加速って。
http://www.channelfireball.com/articles/6-things-you-can-do-to-get-more-women-into-magic/
大枠は解るけど細かいところが無理だから翻訳記事書いてる人マジすげぇ。
雑に訳すと
「女だからって変に気をつかってんじゃねえよ、それとなんでも否定から入るのウザいからやめろ。あとシャワー、デオドラント、歯磨きは当然だからな。」
ってところです。
別に行きつけとかないんで他の店舗の人は知ったこっちゃありませんがHMO参加者は自分のためだと思って気をつけてくださいね。
「俺、大丈夫か？」と気になった方は聞いてください。必要な指摘はしますし気になる点がないと思ったら「大丈夫なんじゃない？」とお伝えします。
ただし、何言われても怒るなよ。
そして私も気を付けます。
スタートラインとして髪切らないとヤバいヤバい。
・スタンダード
触ってない。
雷破がすごいんですって。
1枚英語あるけど誰か欲しい？
1,800円ね。
・EDH
東京mtg行ってきました。
何か面子が大分固定されているようですね。前行った時にいた人ばっかり。
それとどんなお店でもやはり避けられない運命として徐々にガチじみてきている。
そりゃそうだ皆負けるよりは勝ちたいもんね。
艦長シッセイはヘイト高いですね。
びっくりした。
でも戦えるポテンシャルがありそうだからマジ訓練になりそう。
呪禁付与がもうちょっと欲しいですね。
苦行主義買おうかな。
それと、ウィザーズ社の人が来てて言ってたんですが（時間の大魔道士、テフェリー使ってました怖い怖い）、今週の東京mtgのFNMはなんとEDHだそうですよ。
EDHの腕に覚えのあるもの集え！
私はmana cryptないし仕事フィーバーの予感なので厳しそうではあります。
・スタンダードEDH
ナーセットやってみようと思ったら勝てるビジョンが見えない。
マナ加速が全然ないから。
多分、霊体のヤギ角と戦旗とジェネレーターしかないですよね。
ジェスカイで出来そうなマナ加速って。
コメント
一応、バネ葉とオジュタイの碑あたりですかね。
スタンダードEDHはマナ加速が極めて少ないので、だいぶゆっくりした展開になりそうではありますね。
サンクス。
緑もそんなにマナクリ詰め込めないからゆっくりしそう確かに
環境のソリューションはミント渋谷だと思いました。
でも店が綺麗でも客が汚いと台無し。